Thuis komen

Ik vind het persoonlijk lastig om weer terug te komen na een fantastische vakantie. Je weet dat je weer het normale leven in gaat waarin je weer gaat werken of naar school gaat. Om toch weer snel in je normale ritme te komen is het handig om iets te doen wat je voor de vakantie ook deed. Hier een aantal voorbeelden.

1: hobby's 

2: naar vrienden gaan

3: tv kijken

4: muziek maken of luisteren

5: sporten

Je hebt in je dagelijkse leven een bepaald ritme. Bij mij is het zo dat ik in het weekend muziek maak of met vrienden om ga. Werken doe ik dan weer een week later. 

conclusie: het thuis komen is lastig. Je had het heel erg naar je zin en moet nu weer in het normale werk of school leven komen. Deze optie die hierboven staan kan je helpen om weer te wennen. 

Coming home

I personally find it difficult to come back after a fantastic holiday. You know you're going back to normal life where you go back to work or school. To quickly get back into your normal rhythm, it is useful to do something that you did before the holiday. Here are some examples.

1: hobbies

2: going to friends

3: watching TV

4: making or listening to music

5: sports

You have a certain rhythm in your daily life. With me, I make music or hang out with friends on the weekends. Then I go back to work a week later.

conclusion: coming home is difficult. You had a great time and now need to get back to normal work or school life. These options above can help you get used to it again.